オーダーメイド旅行ならウェブトラベルにおまかせください!
ホーム
海外旅行
国内旅行
ご利用ガイド・よくある質問
トラベルコンシェルジュ
お客様からのお便り
こだわる人の旅
会社概要
ホーム
コンシェルジュブログ
べたなタイトルの訳
コンシェルジュ : 長橋 敏幸
【1970年4月10日[Fri]】
べたなタイトルの訳
僕のブログ「Good Luck!!」なんてべたなタイトルを
採用してる。
別に旅行界のキムタクを目指している訳ではないのだが・・・・
僕は、元々旅行とパソコン用の自分のホームページを
持っていたりする。そこのタイトルは、
「
T&P Rescue Support Network
」
このブログも同じタイトルを採用しようと思っていた。
しかし、UPしてみると長すぎる。見た目によくない。
そこで、考えてみた。短くて、旅行に関係あって、インパクトの
あるタイトルってないかなぁと
で、思い出したのが、このタイトル。
放送当時、ANA職員の間でも話題となっていたらしく
実際のコーパイ(副操縦士)の方が、機内放送にて
「Good Luck!!」とおっしゃったこともあるそうな。
なんとなく、こ恥ずかしいのだが、恥ずかしさを捨てないと
出来ない部分のあるこのブログ。
まあいいかという訳で採用となったのである
では、皆さんの旅が幸せなものとなりますように
Good Luck!!
ブログ一覧に戻る
ブログ一覧
地域別ブログ一覧
コンシェルジュ別
ブログ一覧
海外旅行プラン無料お見積りはこちら
国内旅行プラン無料お見積りはこちら
べたなタイトルの訳
採用してる。
別に旅行界のキムタクを目指している訳ではないのだが・・・・
僕は、元々旅行とパソコン用の自分のホームページを
持っていたりする。そこのタイトルは、
「T&P Rescue Support Network」
このブログも同じタイトルを採用しようと思っていた。
しかし、UPしてみると長すぎる。見た目によくない。
そこで、考えてみた。短くて、旅行に関係あって、インパクトの
あるタイトルってないかなぁと
で、思い出したのが、このタイトル。
放送当時、ANA職員の間でも話題となっていたらしく
実際のコーパイ(副操縦士)の方が、機内放送にて
「Good Luck!!」とおっしゃったこともあるそうな。
なんとなく、こ恥ずかしいのだが、恥ずかしさを捨てないと
出来ない部分のあるこのブログ。
まあいいかという訳で採用となったのである
では、皆さんの旅が幸せなものとなりますように
Good Luck!!