オーダーメイド旅行ならウェブトラベルにおまかせください!
ホーム
海外旅行
国内旅行
ご利用ガイド・よくある質問
トラベルコンシェルジュ
お客様からのお便り
こだわる人の旅
会社概要
ホーム
海外旅行
中南米・カリブ旅行
キューバ旅行
お客様からのお便り
遼 様&実鈴 様/キューバ&メキシコ卒業旅行18日間
担当コンシェルジュ :
遠藤 英子
【2010年2月10日[Wed] ご出発】
遼 様&実鈴 様/キューバ&メキシコ卒業旅行18日間
“Nuestro Viaje de Graduación -Cuba y México-”
遠藤さま
こんにちは!!
帰国日に「お帰りなさいメール」ありがとうございます!!
実は、東京に祖母がいるので、成田から祖母の家に直行し、動物園や買物、
ディズニーランドなどなど、プラスアルファで三日ほど楽しんでから、
昨日、和歌山へ帰ってきたので、お返事が遅くなってしまいました。
さてさて、旅の内容ですが、それはもうすっごく楽しくて面白くて、
一生忘れられない卒業旅行になりました!!!!
みすずさんの体調が、結構全般にわたって悪かったのが
(お腹が痛く、上げ下げが激しかった)
唯一、少し残念ではあったのですが、しっかりとランゴスタ(ロブスター)も食べ、
休み休み歩きながら、行きたいところも全て行けたので、ギリギリセーフです。(笑)
天気のほうは、これがもう毎日毎日、雨の予報!!
…を覆し、ずっといい天気でした!!!
「強烈な雨女のみすずさんが弱ってるからこそ、天気に恵まれたんやなぁ」
なんて話して、笑っていましたが、
ビニャーレスの谷ツアーや、トリニダーに行く日、ハバナ最終日、
それから、メキシコのテオティワカン・ツアーの日や、グアナフアトの2日間など
結構いっぱいあった「ここぞという時」に、すべて完璧な快晴を見せてくれた
キューバとメキシコの空に感謝です。
クバーナが何回電話しても繋がらず、結局リコンファームできないままだったので
かなり不安だったのですが、本当に全くトラブルも無く、全て無事に乗れ、無事に飛び、
隣の席のおじさんとも仲良くなれて、快適でした。
トリニダーなどの4都市周遊ツアーも、最初不催行になった時はかなり落ち込んだのですが、
(前日、一度は催行の連絡が来たものの、夜に急遽不催行となったのもあって)
そのおかげで、ビニャーレスの谷へ日帰りツアーで行くことができ、
(これは、予想外にかなり良かった!!)
さらには、リベンジで4都市周遊にも行くことができて、
「災い転じて…とは、このことやなぁ」と最終的には“より満足できる結果”となりました。
シエンフエゴスでは、砂浜もある海辺のレストランで1時間くらい休憩があり、
思いがけず、カリブ海リゾート…な経験もできて、いろいろなキューバの楽しみ方ができました。
でもやっぱり“リゾート!”っていうのは、まだ楽しみ方があまり分からず、
30分くらいでちょうどいいなぁと思いました。(笑)
キューバでは、ランゴスタなどの海鮮がすごくおいしくて、
「ロブスターだけでお腹いっぱい」という贅沢な経験もしました。(笑)
コングリも、トストーネスも、めっちゃおいしくて、大好きになりました。
※担当コンシェルジュ注
「コングリ」:小粒の黒豆炊き込みご飯(お赤飯風)
「トストーネス」:揚げバナナ(青いバナナで甘味は少なく、芋テンのような感じ)
また、いろんな人にパラダール(個人経営のレストラン・食堂)に連れて行ってもらったり、
バーに連れて行ってもらったり、危うく葉巻を買わされそうになったり…。
慣れてくるとパターンがわかって、
「きっとこれがキューバの正しい楽しみ方なんやな」
と割り切って、楽しくいろんな人とコミュニケーション
してきました。(笑)
現地の混載ツアーでも、たくさんの国の人と
話すことができ、友人の輪がまた広がりましたし、
本当に楽しかったです。
メキシコでも、危ない目にあうことも無く、楽しく過ごせました。
グアナフアトへの一泊旅行も、前日にチケットを買えて、
問題無く行けました。
(このバスが、今までで一番快適な移動手段でした!!)
わざわざ日数を延ばしてまで行きたかった
グアナフアトは、もう本当に、
予想をはるかに凌ぐ素敵な街で、
この旅で訪れた街の中で
一番のお気に入りになりました。
メキシコでは日本人が珍しいらしく、
思いがけず「写真とってください!」なんて言われたり、
メトロでいきなり、どこから来たか聞かれて
「日本語を勉強してるんです!友達になってください!」とアドレス交換をお願いされたり
(最初はかなり怪しいと思って警戒しましたが…本当にただの日本好きの女の子でした)
かなりカルチャーショックな経験も、たくさんしてきました。
どこの人もみんなフレンドリーで、ちょっと話せるとどんどん話しが膨らんでいって、
「やっぱり、話せるって素晴らしい!!」と二人で実感しました。
メキシコから帰る時に、メキシコシティのベニート・フアレス空港で、
キューバで買った“空き缶のクラシックカー”や“空き缶のびっくりカメラ”、
そして、みすずさんの“櫛”(柄の部分がちょっと尖った鉄でできてる)が
検査に引っかかったのですが、運良くラテン系の検査官で、
鞄から出てくるチョコレート(ハバナのMuseo del Chocolateで買ったやつ)や
空き缶クラシックカーにいちいち食いつき、大声でジョークを飛ばして、
仲間から「Ella es unpoco loca」なんて言われて、一同爆笑…。
さらには、びっくりカメラの実演をしたりして検査官の爆笑を取り、
みすずさんの櫛も、こっそり最後に返してもらえました。
(本当はダメらしいのですが(笑))
本当に、語り尽くせないくらい、いろんな素晴らしい経験をしてきました!!
総括しても、みすずさんのお腹の調子が悪かったのにも目をつぶれるくらい、
全体を通して「Todo va bien!」な旅でした。
それもこれも、すべてこの旅行のプランを立ててくださった遠藤さんのおかげです。
遠藤さん無しでは、この旅行は実現していなかったと思います。
なんとお礼を言ったらよいかわからないくらいですが、
本当に本当に、ありがとうございました!!!
これで、学生生活に悔いを残すことなく、
4月からそれぞれの仕事を頑張れるかな、と思います。
(ほんまは帰ってきたくなかったけど!!笑)
白石 遼 & 和田 実鈴
お便り一覧に戻る
遠藤 英子
wrote:
★☆★☆★☆★☆★☆
白石 遼 様 & 和田 実鈴 様
“ご卒業おめでとうございます!”
そして、“「クーバ・イ・メヒコ」の旅から、お帰りなさい♪”
お二人とは、11月からずっとやり取りをさせていただいて、
ご無事のご帰国が嬉しいのはもちろんですが、何やら寂しくなってしまって
・・・というほど、私にとっても思い入れの深い、ご卒業旅行でした。
期間が18日間と長く、キューバをメインとしながらも、メキシコも織り交ぜ、
中身の濃ゆ~いプランに仕上がったからでしょうか。
それとも、もともとは2週間(15日間)のご希望だったところ、
航空便のキャンセル待ちなどがあり、年末まで、けっこうドキドキと、
ご一緒に「あぁでもない、こうでもない」と計画を練ったからでしょうか。
いえ、もちろん、それも有りますが、
通常は、代表者の方お一人とのやり取りをさせていただくことが多いところ、
本当に「お二人と」3人で、それこそご旅行に直接影響を及ぼさないことまで
色々とお話しし(笑)、ご相談の上、創り上げたご旅行だからだと思います。
お二人が、私と同じく、関西の語学系の大学でスペイン語を専攻し、
「こんな長期間、自由になる旅行もなかなか無い!」という思いで、
ご要望をお伝えくださり、ご協力くださったのが大きな理由かもしれません。
私は出来の悪い学生だったので、失礼にあたるかもしれませんが、なんだか、
後輩の旅行をお手伝いさせて(というか一緒に楽しませて)いただいているような
とっても楽しいやり取りでした。
でも、みすず様のお腹の調子が良くなかったのは、残念でしたね。
暑さや緊張もあったことでしょうし、お辛かったことと思います。
気心も知れ、頼もしい遼様がご一緒で、本当に良かったです。。。
お天気にもなんとか恵まれ、あれほど心配していたクバーナも飛んでくれて、
(リコンファームの電話が繋がらなかったのは、ご不安とお手数をおかけしました・・・)
キューバはもとより、グァナファトもお気に召していただけたようで、
それに、何より、お二人がご無事にお帰りになって、ホッと安心いたしました。
やっぱり、スペイン語が話せるのとそうでないのとでは、
現地の人たちとのふれあいや、盛り上がり方、旅の楽しさが全く違いますよね。
日本にいると、なかなかスペイン語でコミュニケーションする機会も少ないので、
刺激にもなって良いですね♪
そういえば、上記のように、
もともと15日間のご希望だったにもかかわらず、お帰りの便がキャンセル待ちで、
「このまま、ご用意できている3日後の便だったら、どう過ごしましょうか~」と
ご提案したプランの一つが、メキシコシティから1泊2日で訪れることができて、
コロニアルな街並みが残る「グァナファト」への小旅行でしたよね。
キャンセル待ちの飛行機が取れて、「15日間で行けそう!」となった時には、
既に「グァナファト」の話で盛り上がっていて、再度、18日間のご日程で
お席を取り直したことは、今でも笑えますよねぇ。。。(笑)
そのグァナファトが、今回の旅で一番お気に召したとうかがって、
私もとても嬉しいです。
これぞ、旅行業に携わる者の醍醐味!というか。(笑)
ありがたいお言葉を頂戴してはおりますが、今回のご旅行が
お二人にとって、印象深く、思い出に残る良い旅となったのは、
やはり、お二人の前向きな姿勢&挑戦スピリット、それから、
4年間培っていらっしゃったスペイン語力の賜物であることは、
言うまでもないことですよね。
これから、お二人揃って、ご実家のある和歌山でご就職になり、
初めての「お仕事」で、大変なこともあるかと存じますが、
どうかお身体に気をつけて、がんばってくださいね!
いつも申し上げていましたが、もう一度。
「次のお二人の“Big Event”であろうハネムーン」のご相談、
楽しみにお待ちしておりますョ♪
“心からのエールを込めて”
担当コンシェルジュ:遠藤 英子
★☆★☆★☆★☆★☆
お便り一覧に戻る
お便り一覧
地域別お便り一覧
コンシェルジュ別
お便り一覧
海外旅行プラン無料お見積りはこちら
国内旅行プラン無料お見積りはこちら
遼 様&実鈴 様/キューバ&メキシコ卒業旅行18日間
遠藤さま
こんにちは!!
帰国日に「お帰りなさいメール」ありがとうございます!!
実は、東京に祖母がいるので、成田から祖母の家に直行し、動物園や買物、
ディズニーランドなどなど、プラスアルファで三日ほど楽しんでから、
昨日、和歌山へ帰ってきたので、お返事が遅くなってしまいました。
さてさて、旅の内容ですが、それはもうすっごく楽しくて面白くて、
一生忘れられない卒業旅行になりました!!!!
みすずさんの体調が、結構全般にわたって悪かったのが
(お腹が痛く、上げ下げが激しかった)
唯一、少し残念ではあったのですが、しっかりとランゴスタ(ロブスター)も食べ、
休み休み歩きながら、行きたいところも全て行けたので、ギリギリセーフです。(笑)
天気のほうは、これがもう毎日毎日、雨の予報!!
…を覆し、ずっといい天気でした!!!
「強烈な雨女のみすずさんが弱ってるからこそ、天気に恵まれたんやなぁ」
なんて話して、笑っていましたが、
ビニャーレスの谷ツアーや、トリニダーに行く日、ハバナ最終日、
それから、メキシコのテオティワカン・ツアーの日や、グアナフアトの2日間など
結構いっぱいあった「ここぞという時」に、すべて完璧な快晴を見せてくれた
キューバとメキシコの空に感謝です。
クバーナが何回電話しても繋がらず、結局リコンファームできないままだったので
かなり不安だったのですが、本当に全くトラブルも無く、全て無事に乗れ、無事に飛び、
隣の席のおじさんとも仲良くなれて、快適でした。
トリニダーなどの4都市周遊ツアーも、最初不催行になった時はかなり落ち込んだのですが、
(前日、一度は催行の連絡が来たものの、夜に急遽不催行となったのもあって)
そのおかげで、ビニャーレスの谷へ日帰りツアーで行くことができ、
(これは、予想外にかなり良かった!!)
さらには、リベンジで4都市周遊にも行くことができて、
「災い転じて…とは、このことやなぁ」と最終的には“より満足できる結果”となりました。
シエンフエゴスでは、砂浜もある海辺のレストランで1時間くらい休憩があり、
思いがけず、カリブ海リゾート…な経験もできて、いろいろなキューバの楽しみ方ができました。
でもやっぱり“リゾート!”っていうのは、まだ楽しみ方があまり分からず、
30分くらいでちょうどいいなぁと思いました。(笑)
キューバでは、ランゴスタなどの海鮮がすごくおいしくて、
「ロブスターだけでお腹いっぱい」という贅沢な経験もしました。(笑)
コングリも、トストーネスも、めっちゃおいしくて、大好きになりました。
※担当コンシェルジュ注
「コングリ」:小粒の黒豆炊き込みご飯(お赤飯風)
「トストーネス」:揚げバナナ(青いバナナで甘味は少なく、芋テンのような感じ)
また、いろんな人にパラダール(個人経営のレストラン・食堂)に連れて行ってもらったり、
バーに連れて行ってもらったり、危うく葉巻を買わされそうになったり…。
慣れてくるとパターンがわかって、
「きっとこれがキューバの正しい楽しみ方なんやな」
と割り切って、楽しくいろんな人とコミュニケーション
してきました。(笑)
現地の混載ツアーでも、たくさんの国の人と
話すことができ、友人の輪がまた広がりましたし、
本当に楽しかったです。
メキシコでも、危ない目にあうことも無く、楽しく過ごせました。
グアナフアトへの一泊旅行も、前日にチケットを買えて、
問題無く行けました。
(このバスが、今までで一番快適な移動手段でした!!)
わざわざ日数を延ばしてまで行きたかった
グアナフアトは、もう本当に、
予想をはるかに凌ぐ素敵な街で、
この旅で訪れた街の中で
一番のお気に入りになりました。
メキシコでは日本人が珍しいらしく、
思いがけず「写真とってください!」なんて言われたり、
メトロでいきなり、どこから来たか聞かれて
「日本語を勉強してるんです!友達になってください!」とアドレス交換をお願いされたり
(最初はかなり怪しいと思って警戒しましたが…本当にただの日本好きの女の子でした)
かなりカルチャーショックな経験も、たくさんしてきました。
どこの人もみんなフレンドリーで、ちょっと話せるとどんどん話しが膨らんでいって、
「やっぱり、話せるって素晴らしい!!」と二人で実感しました。
メキシコから帰る時に、メキシコシティのベニート・フアレス空港で、
キューバで買った“空き缶のクラシックカー”や“空き缶のびっくりカメラ”、
そして、みすずさんの“櫛”(柄の部分がちょっと尖った鉄でできてる)が
検査に引っかかったのですが、運良くラテン系の検査官で、
鞄から出てくるチョコレート(ハバナのMuseo del Chocolateで買ったやつ)や
空き缶クラシックカーにいちいち食いつき、大声でジョークを飛ばして、
仲間から「Ella es unpoco loca」なんて言われて、一同爆笑…。
さらには、びっくりカメラの実演をしたりして検査官の爆笑を取り、
みすずさんの櫛も、こっそり最後に返してもらえました。
(本当はダメらしいのですが(笑))
本当に、語り尽くせないくらい、いろんな素晴らしい経験をしてきました!!
総括しても、みすずさんのお腹の調子が悪かったのにも目をつぶれるくらい、
全体を通して「Todo va bien!」な旅でした。
それもこれも、すべてこの旅行のプランを立ててくださった遠藤さんのおかげです。
遠藤さん無しでは、この旅行は実現していなかったと思います。
なんとお礼を言ったらよいかわからないくらいですが、
本当に本当に、ありがとうございました!!!
これで、学生生活に悔いを残すことなく、
4月からそれぞれの仕事を頑張れるかな、と思います。
(ほんまは帰ってきたくなかったけど!!笑)
白石 遼 & 和田 実鈴