菅澤 彰子 wrote:
高田様こんにちは、イタリアの菅澤です。
先日は、心のこもったお便りをありがとうございました。
４月からしばらくお休みをいただいており、
その間に高田様からのメールが届いておりました。
大変、嬉しく拝読させていただきました。
実りあるご旅行になったようで、本当に良かったです。
旅のスリルと感動がそのままに伝わってきましたよ！
少しでもお力添えできましたこと、嬉しく思います。
多感な年頃の姪御さんにとっては、本当に刺激となる旅と
なったことでしょうね。本当に羨ましいほどの仲の良さです。
初めての外国がイタリア、といっても、この国は奥が深いので、
何度来ても違った発見があると思いますよ。
こちらは、暑いほどの陽気で、晴天が続いており、
あと３週間ほどで夏休みに入ります。
イタリアは梅雨がないので、このまま夏へ向かっていくことでしょう。
高田様もどうぞ、お元気でお過ごしください。
またのご縁を、楽しみにしております。
菅澤 彰子
高田様／イタリア初旅行 8日間
先般のイタリア旅行（ローマ・ミラノ）では、本当にお世話になりました。
すぐにご連絡すべきところを、帰国当日から地震の復旧作業で忙殺されており、
かなり日がたってしまいましたことお許しください。
ホテルのクオリティやロケーション、空港からの車のご手配、
その他情報のきめこまかなアップデートなどほんとうに助かりましたし、
費用をおさえぎみでお願いしたにもかかわらず、
「コンシェルジェ」という名称にふさわしいサービスを
受けることができたのはうれしい誤算でした。
心からお礼を申し上げます。
旅行の全日程を晴天に恵まれ、
古い建造物が青空に映えて美しかったこと、
ヴァチカンの最後の審判、ボルゲーゼ美術館のdavid、
ミラノの最後の晩餐は、このまま一生ここで見ていたいと思うほど美しかったこと、
町のジェラードやBarのテイクアウトのサンドイッチのおいしかったことなど、
それだけでも楽しかったのですが、
一番興味深かった思い出は、イタリアの人そのものだったかもしれません。
内気さと人懐こさが妙に共存した、人と人との距離の近い国なのかも、
とおもった経験が何度もありました。
迷った先々で一生懸命道を教えてくれる人々とテルミニのスリ
（被害はありませんでしたがスリにはあいました）の雰囲気が
なんだか似ていたのも面白かったです。
ほんの数日でしたが、イタリアの魅力の一端を見ることができた
ようにおもい、満足しています。
一緒に行った姪も、初めての外国がイタリアでよかった、
と感じたようです。
また機会があれば是非とも菅澤さんにお願いしたいと思っています。
本当に快適な旅のアレンジをありがとうございました。
遅ればせながらお礼まで。
Grazie ！
高田祐子