伊藤 八重子 wrote:
髙橋様無事のご帰国、そしてポーランド旅行、楽しんでいただき、ありがとうございます。
とてもうれしいお便りです。
ポーランド再訪でしたね、そして、お父様・お母様もご一緒のご旅行、特にお父様は初めての海外旅行でしたか。
しかし、きっとポーランドの方の優しさなどに惹かれたのではないですか？最初の海外旅行、髙橋様とご一緒で、しかもポーランドだったのは、大正解かもしれませんね。
日本からは距離は離れていますが、気持ちなどは近いところにあるような気がします。
アウシュビッツは負の世界遺産、日本にもひとつ負の世界遺産がありますので、考えさせられることがいっぱいです。
そうそう、髙橋様もおっしゃっている、まだ、アウシュビッツで見学しきれていない、ということ、これは私は、「忘れ物をしているような」という感覚にとらわれます。また行かなくては！！と思ってしまうのです。
こちらのガイドさん、中谷さんと過ごす時間は貴重ですよね、これがとても意味ありですね。中谷さんには本当に感謝です。
髙橋様、千羽鶴をご用意。さすがですね。感動しました。
千羽鶴、その言葉が、あの風景を思い出させてくれます。
個人旅行ならでは味わえる旅でしたね、ちょっとアクシデントもあります、しかしそれも国柄のこともあり、乗り越えられるとすごい満足感ですね、あとではそんなところが思い出になったりして。
ポーランドのガイドとドライバーはとても評判がよいです。私も安心して任せられます。
ポーランド料理、ローカルなところがおいしいですね。
おいしいもの、食べてきてくれてこれもよかった！！
お母様にはヴィエリチカやアウシュビッツでは歩くのがちょっとおつらかったですね、しかし、そういうところに行けた、という思い出は自分の足で作られたものですので、宝物のようなものかも知れません。
ご両親との趣味が共有できると素晴らしいことです。どうぞ、何度でも一緒にお出かけください。
きっとお父様もお母様も次のご旅行を楽しみにしていらっしゃるのではないでしょうか？
このたびのご依頼からの髙橋様とのやり取り、楽しかったです。
また、いつでもメールくださいね。
このたびはありがとうございました。
次回はどこでしょう？お待ちしていますね。
髙橋様、こちら記録に行程を記載させていただきますね。
気が向いたときにでもみてください。
このページに思い出を残しておきます。
８月３日 オーストリア航空にてウィーン乗り継ぎでワルシャワ。
日本語ガイドがお迎え。
８月４日 ジェラゾバ・ボラとワルシャワ市内観光
夕方～ショパンコンサート。
時間変更はあわててしまいましたね。
８月５日 ワルシャワ市内フリー観光
８月６日 列車にてクラクフ。
クラクフからオスカーシンドラーの工場。
８月７日 ヴィエリチカとアウシュビッツ。
アウシュビッツでは中谷さんガイド。お花持参。
お母様、歩くのが多かったですね、お疲れ様です。
ポーランド語とのドライバーとのコミュニュケーション、ありがとうございます。
８月８日 ザコパネ観光
あいにくの天気、再度のおよびがかかっています！！
ポーランドで一番のアイスクリーム！！
８月９日 クラクフよりオーストリア航空にて帰国
さよならポーランド。
是非、またお出かけください。
このたびは、ウェブトラベルのご利用、ありがとうございました。
ウェブトラベル 伊藤 八重子
★大事なお礼を、
ポーランドからの絵葉書ありがとうございました。
空を渡って届く異国の国からの便りはとてもうれしいですね。
世界ってつながっている、っていつも感じます。
ワルシャワの雰囲気に癒されました。
ありがとうございました。
髙橋様/家族で初海外 （ワルシャワ～クラクフ～ザコパネ）
ポーランドと言えば、あまり華やかなイメージのない国かも知れませんが、私にとっては興味深い国の一つでもあります。
前回ツアーでで訪れたときは、観光名所をひととおり見ることはできたけれども、
「本当はここも訪れたいけど、時間がないから行けない」「名物料理も食べたけど、他はいまひとつ・・・」等、
ちょっと物足りなさを感じました。
でも今回は、ウエブトラベルと伊藤さんに出会うことにより、ショパン関係のここには行きたい。
アウシュビッツはゆっくり見学したい・・・・など、より自分の求めている旅が出来ました。
途中でコンサート時間が早まるハプニング（？）もありましたが、現地のガイドさんが気を利かせてくださり、時間ぎりぎりまで観光。直接、コンサート会場まで行けるように手配して下さったり、行けなかったところは行きかたを教えてくれたり・・・。
フリーの時間もありましたが、心強かったです。
お食事もツアーでのイメージもあり、観光がメインだから・・・・。と期待せずにいたのですが、ポーランド料理や、地方料理など・・・・思いがけず全ておいしいものを頂くことができました。ポーランドで1番おいしいアイスクリームやさんを紹介してもらったり・・・
ガイドさんに教えてもらったおかげですね。
ガイドさんも知っていること、聞きたいことを熱心に話してくれました。有難いです。
アウシュビッツは中谷さんにガイドをお願いしました。外国人のガイドさんでは伝えきれないだろう微妙なニュアンスも伝わってきました。
質問にも丁寧に答えて下さり勉強させられました。日本に帰ってからも、聞きたいことが出てきました。
またきっとポーランドには訪れると思います。
仕事とはいえ、丁寧に対応してくれたガイドさん、ドライバーさん・・・・。
そのほか色々の良い出会いに感謝したいです。
追伸１ ただ、ヴィエリチカは英語ガイドで（とりあえず日本語のガイドブックで予習をしていったのですが・・・）ちんぷんかんぷんでした。残念？
それでもきれい！でした。
追伸２ 私自身は平気でしたが、両親はヴィエリチカとアウシュビッツを歩きちょっとお疲れのようでした（汗）自分の反省です。
まだまだアウシュビッツを見学しきれていない感じがあるのですが・・・・私は。
追伸３ クラクフでの影の功労者はドライバーさんだったと思います。駅までのお迎え、ガイドのつかない1日のドライブ（車を降りてヴィエリチカの切符を買うところまで付き合ってくれたり、アウシュビッツに行く前にお花が欲しいとガイドさんに伝えれば探してくれたり・・・お花屋さんを探してもらいましたが、日曜日だったせいかオープンしていなかったのです・・・結局、日本から持っていった「だいたい千羽鶴」のみおいてきました。
ザコパネまでのドライブ、空港までの送り・・・。ほとんど一緒でした。現地の会社の方が配慮して下さったのでしょうか？ありがとうアンジェイさん！もっと英語かポーランド語がしゃべれたらもっと楽しかったでしょうね・・・。またよろしくお願いします！と言いたいです。
もちろん、ワルシャワを案内してくれたり、お迎えに来てくれたり、クラクフを案内してくれた色々なガイドさんありがとう！！！
もうひとつ。シンドラーの工場は是非中を見学してみて下さい！と思います。（外観のみで終わってしまうことが多いようです）
１９３９～１９４５年のクラクフの歴史、ユダヤ人地区のフィルムなどが見られて興味深いです。
ガイドさんの「戦争前、ドイツが入ってくる前はポーランド人とユダヤ人は普通に暮らしていた」の言葉が響きます。
そして、思い出となる旅行を作り上げてくれた伊藤様・・・・・本当にありがとうございました！
写真を見ながらしばらく思い出に浸ろうと思います。
残念ながらザコパネはいい景色は見られませんでしたが、次回は「ザコパネの、今度はきれいな景色を見よう」企画をたて、ポーランドに行きたいと思います。
（行く為のいい理由になりましたね）
両親共に（特に父は初海外旅行です）良い思い出となりました、たぶん。旅慣れた（？）ところで、また海外旅行をすすめます。趣味が出来ることは良い事ですよね。
長くなってしまいすみません。でも、まだまだこの嬉しさを伝えきれていません（笑）
またよろしくお願いします！メールもします。