今 夏絵 wrote:
Ｙさまこんにちは！
お疲れのところ、ご旅行の感想をいただきまして、
ありがとうございます。
テーマどおり「南フランスの幸せヴァカンス」を
満喫していただけたようで、とても嬉しく思います。
ルールマランのシャンブルドット。
他にはない！と思いまして、ご提案させていただけましたが、
気に行っていただけて、そしてハネムーンの想い出深い
一ページに加えていただけたことを心より喜んでおります。
リュベロン地方を廻っていただくのは
公共交通機関では大変難しいです。
ですので、今回のＹさまのように
車の運転に慣れている方でしたら
レンタカーでの移動が一番だと思います。
ところで、エクスのホテルは失礼いたしました。
同じところでお手配できれば良かったのですが、
残念ながら満室でお取りできませんでした・・・
次回は北の方に・・・ということですので
その時は是非！お声かけくださいませ。
喜んでお手伝いをさせていただきます！！
その時を心より楽しみにしております。
まだまだ酷暑が続く日本かと思いますが、
どうぞご自愛くださいませ。
本当にどうもありがとうございました！！
ウェブトラベル
今
Y様ご夫妻／南フランスの幸せヴァカンス9日間
こんにちは。Yです。
ご連絡が遅くなりました。
時差ボケと休み明けの仕事でバタバタしておりましたが、
元の生活に戻りつつあります。
妻のメッセージと共にお送りいたします。
まずは妻から
この度は本当にお世話になりました。
フランス語はおろか、つたない英語の私たちでも
楽しく有意義な旅行ができたのも今さんのおかげです。
ルールマランのマダムはとても気さくで
色々と面倒を見てくれました。
観光のプランニングをしてくれたり、
レストランの予約をしてくれたり、とても助かりました。
部屋もきれいだし、朝食もおいしかったし、
大大大満足です！！！
今さんの流暢なフランス語に感心していました。
車の運転には多少不安がありましたが、
何とかカーナビも使いこなすこなせるようになり、
好きなところを好きなだけ観光できたのがよかったです。
やはりこの辺を巡るにはレンタカーは必須ですね。
ランチビールを飲めないのは残念ですが。
不満点を言わせてもらえば、
最後のエクサンプロバンスのホテルは
ちょっと中心から遠かったかな・・・と。
ちょっと遠くても初日と同じ方面だったらよかったなと思いました。
とはいえ、本当に楽しく、幸せな気持ちになりました。
タイトル通り「南仏の幸せバカンス」な旅になりました。
ありがとうございました。
私から
エクサンプロバンスはちょうど革命記念日だったようで
花火や町中でダンスする人たちを見れて
とても楽しい思い出になりました。
アクアベラのホテルも朝食がおいしかったです。
今回ルールマランのマダムのおかげで
旅を充実させることができました。
セニョン、メネルブ、ボニュー、グルト、ルシヨンなどを効率的に
廻れたほか、トリュフのお店や、ラベンダーの見所まで
英語で教えてくださりました。
今さんに紹介いただいたおかげです。
レンタカーでの旅は最初戸惑うこともありましたが
自由に行きたいところへ行けるので最高でした。
フランス人は結構飛ばすのにはびっくりしましたが。
今回はとても楽しい旅にすることができました。
ありがとうございます。
次にフランスへ行く時は北の方を
まわってみたいとも思ってます。
どうぞよろしくお願いいたします。