伊奈 典子 wrote:
Ｗ様ご夫妻さま。お帰りなさいませ。
長旅、お疲れ様でした！
今回、Ｗ様より、武漢・上海のご旅行のご依頼をお受けしてから、Ｗ様とメールを通じ、色々なお話を聞かせて頂きました。
私も、本当に勉強になりましたし、戦時の日中間の歴史を、新しく知ることもできました。
当初は、戦時を知っているガイドをお付けする予定でしたが、ガイドも高齢で辞めてしまう者が多く、まだ若手の中ではベテランの部の、陳氏をお付けしましたが、Ｗ様にも、気に入って頂けましたようで、思い出に残る旅となられましたことを、現地ともども、本当に嬉しく思っております。
(切手本の件も、有難うございました）
武漢では、まだ反日感情も強く残っていることを、お感じになられたのですね。
歴史の延長上に、現代がありますので、やはり人々の感情は難しい所もあると思いますが、今日のように、お互いの国の往来が増えて、歴史も踏まえながら、もっと、互いの人間同士を知りあう事が出来たら、良い方向に進むのではと期待を持っております。
本当に、日中間がもっと、理解しあえる日が来ればよいですね。
上海の国内線のお乗り継ぎに関しましては、ご案内が行き届いていなかったのかもしれません。申し訳ありませんでした。また、近々、現地の確認に行きたいと思っています。
ガイドの陳氏には、Ｗ様が喜んでおられることを、お伝えさせて頂きました。
また、このご縁をもとに、これからも弊社、そして現地旅行社ともども、何卒、宜しくお願い申し上げます。
この度は、ご参加いただき、本当に有難うございました。
ウェブトラベル
伊奈 典子
Ｗ様ご夫妻様／武漢・上海４泊５日の旅
トラベルコンシェルジュ 伊奈典子様
おはようございます。
4月24日予定通り無事帰国いたしました。
フライトについては,往路上海での国内線への乗り継ぎで戸惑ったところがありましたが、他はスムーズに進み事前の親切丁寧な情報のおかげと感謝しております。
現地では、両ガイドともに親切に対応していただき、特にウーハン(武漢）での陳さんには懇切丁寧に名所旧跡、今回最大の目的でありました日本あるいは旧日本軍の跡地（司令部、野戦病院，租界地跡等）を案内して頂きました。
これも事前に準備をしてくれた伊奈様のご努力のたまものと感謝しております。
ウーハンでの感想といたしまして、中国人はやはり歴史を非常に重んじる国民なのかと、反面日本人に対する感情はあまり良くない（経済の面、民間交流等は良いイメージを持っている）のではと感じた次第です。
人々の生活面では、車の多さと交通ルールを守らないのには驚きましたが、とにかくたくましく生活をし、これからの発展がまだまだ期待できる国であることを実感いたしました。
ウーハンから上海に来ましたらすべての点で別の国に来たのではと感じました。
いずれにいたしましても、今回はお陰様で、当初の目的を十分に達成する旅行ができましたことを、女房ともども大変感謝をしております。本当にありがとうございました。
又、現地ガイドの両陳さんと連絡を取る機会がありましたらよろしくお伝えください。
最後に、伊奈様のますますのご活躍を祈っております。
（追記：ウーハンの陳さんからは日本の切手の本を購入、送ってほしい旨お金も預かってきましたので、近々に対応する予定にしております）