谷口 洋子 wrote:
H 様お世話になっております。
ご帰国後、まだまだお疲れが残る中、
ご丁寧なご挨拶をいただき本当にありがとうございました。
先ず、お選びしましたホテルに関しまして、
良好なご評価をいただき、
ホッとしましたと同時にとても嬉しく思っております。
近代都市であるミラノはそれほどでもないのですが、
ヴェネチア、フィレンツェ、ローマをはじめとする悠久の歴史を持つ街のホテルは、
米豪亜各国のホテルに比べ客室がかなり狭い事が多くございます。
これは、それらの地のホテルが１００年、２００年前に
建築されたものを改造して客室を用意していること、
さらに、長い歴史を持つ歴史地区の景観保存、
本来の建築構造の歴史的価値を未来へ継承するよう、
その改造においては法律や条例により
大変厳しく監督・制限されていることが大きな理由ですが、
今回お泊りいただきましたホテルは、
お客様のニーズに合わせたリノベーションとメンテナンスを
導入している良質な施設で、
ご家族３名様でお寛ぎいただけ、本当に良かったです。
お食事、街歩き、『最後の晩餐』をはじめとする芸術鑑賞、
ショッピング、（確か、ミラノ・サンシーロスタジアムへもお越しになられたのでしたね♪）・・・、
イタリアご滞在をたっぷり堪能いただけましたようですね。
異国のスーパーマーケットは、見慣れないモノがずらっと
並んでいて、まさに好奇心を刺激される愉快な場所ですね。
この度は、弊社ウェブトラベルならびに私谷口をご用命頂きありがとうございました。
いつの日かまたご利用いただけますことを、
スタッフ一同心よりお待ちしております。
それまで、どうぞ皆様お健やかにお過ごしくださいませ。
＊＊＊＊＊
＜追伸①＞
『スリや怪しい人に身構えて疲れてしまいました』
・・・お気持ち、お察しいたします。
メリハリなくずっと緊張していますと、特に精神的に疲れてしまいますよね。
＜追伸②＞
イタリア語、何と！お習いになっていらっしゃるのですね。
『グラッツィエ！』が通じたのでしたら、
充分素質ありでございますよ！
いつかフィレンツェとヴェネチアを旅される日まで、ぜひ、
楽しみながら少しづつご習得を目指してくださいませ♪
ウェブトラベル トラベル・コンシェルジュ 谷口 洋子
Ｈ様／親子で楽しむイタリア ローマ・ミラノ６日間
お世話になります。
今回の旅のお手配、本当にありがとうございました。
谷口さんがいてくださったおかげで、
とてもポイントを押さえた良い旅になりました。
やはり、ホテルが良かったことが旅の疲れを癒やしてくれました。
どちらのホテルも居心地が良く、駅からの動線もよく、
部屋も清潔で、朝食もおいしかったです。
子どもたちも、大いにくつろいでぐっすり寝ていました。
ホテルで安心して休めるというのは、旅には大切なことですね。
ローマで治安の悪さを体験したせいか、
3日目からは少し慣れたせいもあり、
ミラノまでの電車、ミラノでの地下鉄、マルペンサ空港までの電車もスムーズでした。
ミラノ駅では、券売機で買おうとすると、
すぐに怪しい輩がよってくるのですが、
きっぷ売場の中にある券売機には、
グリーンのゼッケンをつけた駅係員がいて
丁寧にチケット購入の手助けをしてくれました。
（窓口は並んでいたので券売機にしました）
ちょうどテロがあり警察も多かったせいか、
切符売場へは怪しい人は入ってこれないようでした。
（ただし、構内の通路や駅前は、怪しい人たちで溢れかえっていました。）
食べ物については、すべておいしくて、大満足でした！
谷口さんに手配していただいた Il Tavolino は大人気で、
私たちが入ったあと、すぐに満席になっていました。
お店の方にコトレッタが食べたいと伝え、
あとはお勧めは何かとお願いしたら、ちゃんと
L'Orecchia di Elefante、Ossobuco di vitello con risotto、
トマトとなすのパスタを持ってきてくれました。
ボリューミーでしたが、大変おいしくいただきました！
翌日の夕食は、少しリーズナブルに、
ミラノ駅構内にあった Bistrot Milano Centrale に入ってみました。
チェーン店のようでしたが、ここでも十分においしくパスタとピザをいただきました。
ミラノでは、ドオｩモ付近では、
鳩のえさ売りと自撮棒売りに追いかけまわされるので、
隣にあったデパートのリナチェンテに入りました。
ここの４Fに回転寿司（全く寿司じゃないものも回っていましたが）があり面白かったのと、
かわいいチョコレート売場があり、お土産も買いました。
デパートを出て、H&Mで子どもたちも買い物し、
だいぶんユーロの感覚にも慣れ楽しかったです。
あと、苦労して予約していただいた「最後の晩餐」。
予約を取っていただき、ありがとうございました。
一生の記念となりました。
本当に素晴らしく、優しい絵で、
何時間見ていても飽きないぐらい、不思議な気持ちになりました。
また、この周辺は治安が良いみたいで、歩いていても気持ちが良く、
近所の科学博物館に行ったり、スーパーでお買い物もしました。
なんだか長文になってしまい、すみません。
帰国し仕事もスタートしたのですが、まだ少し興奮しています。
次回は、フィレンチェとベネチアに行きたいと思うのですが、実は少し心が折れています。
理由は、スリや怪しい人に身構えて歩かないといけなく疲れてしまったことと、、
習っていたイタリア語の発音が通じなかったことです。
指で３を出して、トゥレと言ったつもりでも、
かなりの確立で２なのか？と聞き返されました。
そのあとは、すぐに英語で返されてしまい、
こちらも英語での応対に……。
通じたのは、グラッチェぐらいでしょうか（苦笑）
またイタリアに行くときには、
ぜひ谷口さんにコーディネートをお願いしたいと考えております。
機会があれば、ぜひよろしくお願いします！
Ｈ