田中 詳子 wrote:
水野 様お便りをありがとうございました。
日記形式に楽しい旅のご様子をお伺い出来て
私も旅にご一緒させていただいているような気分で
ワクワクしながら拝見させていただきました。
ヒルトンの朝食はなかなかの充実ぶりですね。
設備の事などはある程度資料から分かっても
このようなことはお客様からの生のお声が本当に
ありがたい資料となります。
そして何よりも、私も泊まって朝食をいただいてみたい♪
と思ってしまいました。(笑）
ポルディ・ベッツォーリ美術館も私個人的にはブレラ絵画館よりも
興味があり、お話を伺ってますます興味が強くなりました。
セルモネータ・グローヴスでは良いお買い物ができて
良かったですね。
お夕食のピッツェリアのお話は、お店の可愛い坊やの
お手伝いぶりが本当に微笑ましく感じられました。
このような日常的なことがいつまでも忘れ難い思い出になるのも
個人旅行の魅力ですね。
ドゥオモ見学の日はお天気にも恵まれたとのことで何よりでした。
ステンドグラスの美しさは光の具合で格段に異なりますし、
素晴らしい屋上からの眺望も天候によって印象が分かれますものね。
余談ですが、私が屋上に登ったのは9月初めで、やはりお天気には
恵まれていたのですが、季節的に雪をかぶったアルプスの山々は
あまり鮮明ではありませんでした。その点、水野様がいらした季節は
空気が澄んで良い風景をご覧いただける季節だったことと思います。
ナヴィリオ運河のレストランではタッチメニューがありましたか！
なかなか進んでいますね♪確かに外国語のメニューを読み解くのは
大変なもので、理解できる単語を探して全体を想像してみたり、
お店の人と半分くらいしか通じない会話を交わしたり…(笑）こんな
奮闘の末のオーダーで何が出てくるかな…と待つのも楽しみの
ひとつではありますが、便利なツールをを使って納得のオーダーが
できるお店がでてくるのもありがたいことですね。
素敵なミラノの旅行記、本当に楽しく拝見させて頂きました。
水野様ご夫妻／塩野七生さんの本を読んで－ミラノ・ベネチア旅行記－その1 ミラノ編
おかげさまで、とても楽しく充実した良い旅になりました
11/5 ミラノ到着は雨でした
ヒルトンホテルの部屋は広く、設備も立派でした
朝食は非常に豊富で、オレンジジュースは、機械で生のオレンジを絞るものや
蜂蜜は蜂の巣から直接滴れ落ちたものという、毎朝食が楽しみでした
11/6 市内観光も小雨が降ったりやんだりのなか、ガイドの和木さんの名調子の案内で、
観光だけでなく、芸術、宗教、はたまた近くの美味しくて安いレストランまで紹介してもらいました
和木さんのおかげで、私達も一層ミラノに興味が湧きました
市内観光のあと、和木さんオススメのFRESCO&CI MINOでお昼を食べました
ピッツァは、今まで食べた中で１番美味しいと思いました
それから、ポルディ・ペッツオーリ美術館へ行きました
美しい邸宅の中で絵画や、からくり時計など数々のコレクションに圧倒されました
このあとは、お目当てのセルモネータ・グローヴスで娘と私の手袋を買いました
一旦ホテルに帰り、夕飯を食べようと探していたら、
小さなピッツェリアのお店の前で小学生くらいの男の子が、
英語でメニューをとても熱心に説明してくれるので入ってみました
家族だけで営業して地元のひとがくるような店でした
出てきたピッツァは直径が３０センチくらいあり、サラダも山盛りで、どうしようって感じでした
その男の子が一生懸命に私たちの世話をしてくれたので、
頑張って食べたのですが、申し訳ないほど残してしまいました
年配のお客さんでも、あの大きなピッツァを一人で１枚食べてましたね
私達は、チップを多めに渡し退散しました
それでも楽しい経験でした
11/7 朝から雲ひとつないいい天気でした
朝8時半にドゥオーモに入ると、まだ人も少なく、ゆっくりと見ることが出来ました
天井まであるステンドグラスは丁度朝日が差し込み、美しく、また神々しく光輝いていました
その後、リフトで屋上に上がってみると、お天気がいいので遠く雪をかぶったアルプスの山々が
ミラノの街越しに見えました
屋根の上の彫刻も見事で、人の手で丁寧に作ったことがよくわかります
ドゥオーモの前から、サンタンブロージョ教会へ行く途中迄トラムに乗ってみました
教会でも昼休みがあるようで、午後は2時半からでないと入れません
待ってる間、近くの小さなカフェに入ると、年配の女性が生き生きと働いているので、
私が写真を撮っても良いか聞くと、ちょっと照れくさそうに笑ってました
サンタンブロージョ教会は、ドームのように壮大ではありませんが、素朴な美しさがありました
少し早い時間ですが、ナヴィリオ運河のほうへ行ってみました
まだ開いてない店も多かったですが、ブラブラ歩くのも個人旅行の醍醐味です
その中で外にタッチメニューを出しているBuona Forchettatoという店がありました。
その中に日本語もあり、前菜からデザートまで詳しく値段も書かれていたので、入ってみました
私達は沢山食べられないので、シェアすると伝え、カプレーゼ、ペペロンチーノ、カツレツを一皿と
赤ワインを2杯注文しました
これが、どれを食べても美味しく、量もシェアして丁度良い具合でした
最後にエスプレッソを頼んで全部で54ユーロという安さでした
帰り道に地元ワインの計り売りの店ラ・ヴィネリアに寄り、グラスでワイン１杯飲んで、
満足してホテルに帰りました